w00tar!
Just got a Belkin Parallel to USB adapter (F5U002 for those interested), and it works for controlling my vinyl plotter. I havent tried it under Linux or OSX yet, but thats still good results, since most newer computers do not have parallel ports.
So, I probably won't hack this one to make my LCD display, or atleast not without getting another one.